close
最近我姐都嘲笑我是"哈澳"
我也好像無言可反駁, 實在頗拍謝
上個月在bbs上讀到這篇文章, 看完大為感動
感動什麼咧?
我也不知道!
到時候我會告訴各位他寫的是不是真的, 挖哈!!
2OO8台北國際書展專輯 閱讀澳洲---文化．創意．生活 澳洲人說：No Worries (上)
施君蘭 (20080212)
第十六屆、2008台北國際書展，明天繽紛亮相。這不僅是一年一度出版界的嘉年華，也是作家寫手的表演舞台，更是廣大讀者可以熱情參與的同樂會。本屆的台 北國際書展，主辦單位用心規劃了多采多姿的主題與節目，包括「書展主題館──澳洲國家館」、「旅行文學主題館」、「東南亞館」、「世界最美麗的書」……， 以及演講、對談，場場都精采，天天有高潮。(這句是怎樣?)「人間」為共襄盛舉，特別製作「2008台北國際書展」專輯，今起隆重推出。專輯內容大略分為「閱讀澳洲」、 「旅行文學」兩部份，涵蓋了全面性的澳洲文化觀察和出版人專訪、旅行文學作家親自執筆文章、名家名著評介等等，篇篇引人入勝。書展期間，本刊隨時給予與會 的國內外出版人、作家熱烈喝采，也要帶領讀者搭乘書的翅膀去飛翔，去探看一齣閱讀的風雲際會。 ──編者
對於南半球，人們一直存有浪漫的想像。 不知是商業廣告作祟，還是政府文化輸出有功，一支充滿陽光、沙灘與微笑比基尼女孩的旅遊廣告，從二○○六年打到二 ○○八，把澳洲旅遊的行情燒得居高不下。過去一年，澳幣扶搖直升，踩著高油價與狂跌的美元，十個月內大漲兩塊多，頗有想從南半球爭回半邊天的氣勢。
我也好像無言可反駁, 實在頗拍謝
上個月在bbs上讀到這篇文章, 看完大為感動
感動什麼咧?
我也不知道!
到時候我會告訴各位他寫的是不是真的, 挖哈!!
2OO8台北國際書展專輯 閱讀澳洲---文化．創意．生活 澳洲人說：No Worries (上)
施君蘭 (20080212)
第十六屆、2008台北國際書展，明天繽紛亮相。這不僅是一年一度出版界的嘉年華，也是作家寫手的表演舞台，更是廣大讀者可以熱情參與的同樂會。本屆的台 北國際書展，主辦單位用心規劃了多采多姿的主題與節目，包括「書展主題館──澳洲國家館」、「旅行文學主題館」、「東南亞館」、「世界最美麗的書」……， 以及演講、對談，場場都精采，天天有高潮。(這句是怎樣?)「人間」為共襄盛舉，特別製作「2008台北國際書展」專輯，今起隆重推出。專輯內容大略分為「閱讀澳洲」、 「旅行文學」兩部份，涵蓋了全面性的澳洲文化觀察和出版人專訪、旅行文學作家親自執筆文章、名家名著評介等等，篇篇引人入勝。書展期間，本刊隨時給予與會 的國內外出版人、作家熱烈喝采，也要帶領讀者搭乘書的翅膀去飛翔，去探看一齣閱讀的風雲際會。 ──編者
對於南半球，人們一直存有浪漫的想像。 不知是商業廣告作祟，還是政府文化輸出有功，一支充滿陽光、沙灘與微笑比基尼女孩的旅遊廣告，從二○○六年打到二 ○○八，把澳洲旅遊的行情燒得居高不下。過去一年，澳幣扶搖直升，踩著高油價與狂跌的美元，十個月內大漲兩塊多，頗有想從南半球爭回半邊天的氣勢。
台灣人對澳洲的認識倒變化不大。從早年台北動物園引進的無尾熊，電影「藍色珊瑚礁」中黃金海岸的大堡礁，婆婆媽媽口耳相傳的綿羊油與羊毛衫，對 年輕人而言，再加上這兩年大S狂推的「茱莉寇兒」品牌護手霜……，澳洲被塑造成世外桃源，可愛動物區，有機淨土（營養食品與蜂膠的大本營），「澳洲高價和 牛」的肉食天堂，還有唯一的文化指標──雪梨歌劇院。
但真正生活在城市裡，離這些「觀光客印象」卻非常遙遠。澳洲小孩對攀在樹上一動也不動的無尾熊其實興趣缺缺，袋鼠皮與綿羊油要到專敲觀光客的免稅店才買得 到；很多在雪梨長大的澳洲人說他們討厭那個烏煙障氣的大城市，活了二十多年決定離開；一個慕雪梨之名去念書的朋友在msn上大嘆無情城市中知音難尋，連個 女朋友都找不到。
「來墨爾本吧！」我說。
但真正生活在城市裡，離這些「觀光客印象」卻非常遙遠。澳洲小孩對攀在樹上一動也不動的無尾熊其實興趣缺缺，袋鼠皮與綿羊油要到專敲觀光客的免稅店才買得 到；很多在雪梨長大的澳洲人說他們討厭那個烏煙障氣的大城市，活了二十多年決定離開；一個慕雪梨之名去念書的朋友在msn上大嘆無情城市中知音難尋，連個 女朋友都找不到。
「來墨爾本吧！」我說。
曖曖內含光
墨爾本不像雪梨在明信片上有一席之地，不像黃金海岸在觀光旅行團行程中居高人氣，衝著來朝聖袋鼠或無尾熊恐怕也會敗興而返。但想要好好讀一本書，交一個朋友，休養生息調整人生步調，曖曖內含光的墨爾本會是個八十分的選擇。
八十分的墨爾本是個念書城市。不知是大學建在城市裡，還是城市誤植在大學裡，從墨爾本市中心由北往南四十分鐘的腳程，不知不覺會跨過墨爾本大 學、RMIT、蒙那許與維多莉亞大學，街道綠影成蔭，維多利亞時代的石磚建築混在現代水泥叢林，英國殖民的學院風氣至今還在大街小巷川流不息。超級市場與 甜甜圈咖啡店笑盈盈的服務生，絕大多數是海外學生或當地大學生。在街頭轉角或住處電梯遇到陌生人，只要開口問道：「你在那兒念書？」百分之八十的機率，你 會得到一個同路人的微笑，話題從此展開。絕佳的暖場問候。
念書的城市也是買書的城市。澳洲人平均每年買六本書，墨爾本絕對是拉高平均值的功臣。當全球媒體經營看衰，墨爾本可能是最讓媒體工作者欣慰的城市，三百四十萬人口的墨爾本，書報雜誌的閱讀量在全世界數一數二。
這樣的城市只有八十分？那也不怎樣。
我說的八十分，是澳洲人的八十分──五十分及格的大學系統，八十分已達到最高標，屬於最高表現（high performance）等級。
八十分算什麼？台灣學生嗤之以鼻。
要九十分又做什麼呢？「No worries」，生性樂觀的澳洲人會這樣告訴你。
不急不徐
澳洲人真的很愛說no worries。走在路上與人撞個滿懷，你連番道歉，他們笑著說no worries；手提大包小包在街上跌個狗吃屎，澳洲人上前搭救，幫你拾起散落一地的東西，你感激不盡，他們笑說no worries；聖誕假期前搶劃回台灣的機票，為了返國日期舉棋不定，櫃台小姐微笑看著你內心掙扎，耐心地一試再試找到完美方案，完全不管後面大排長龍， 臨走前還對你說聲no worries，祝你有個美好假期。
有那麼一刻，你會想擁抱澳洲人，感謝他們將「請」、「謝謝」、「對不起」、「沒關係」等語彙，如此傳神地轉換成no worries，兩個字抵過千言萬語。
富而好禮的社會？也許。但真的無憂無慮？未必。
這並不代表身為華人，尤其是習慣發達服務業的台灣人，可以毫無文化衝擊地跳入澳洲社會，怡然享受這股無憂無慮。跟雪梨相比，墨爾本雖以唯美的文藝之姿取勝，但她根深蒂固的澳洲性格，足以將人從南半球的幻想雲端拉回現實。
很多亞洲人被no worries弄得很頭大。澳洲人不急不徐，分秒必爭的亞洲工作狂對他們簡直不可思議。上銀行，等；買東西結帳，等；辦證件，等；申請房子等等，無論貧富 貴賤，一律乖乖排隊。有一回朋友出意外手臂外傷流血上醫院，在急診室等了好幾個小時，「血都流乾了，」他忿忿地說。結果他等到一小塊OK繃。
行事散漫？
無憂無慮過猶不及，難免被詬病為行事散漫（sloppy）和缺乏效率。週末大樓電梯故障，整棟住戶都認命地爬樓梯健身，你仗義直言打緊急電話給 管理經理（管理費付的是做什麼用？），「電梯公司週末不上班，」電話裡傳來制式回答，「除非有人卡在電梯裡，否則這不叫緊急事件。」
帳單辦了自動轉帳，卻久久不見銀行扣款。不放心撥電話詢問，果然當初白紙黑字給的銀行帳號，對方硬生生給打錯，若非及時發現，倒楣的可是自己。「如果沒發現，到時候怎麼辦？」總有補救機制吧？「那……，你會被罰錢。」對方據實以告，感受不到悔意。
奉行no worries的澳洲人，準時下班放假，週末絕不加班。商店開到六點，五點四十五就灑掃準備關門，五點五十九分跨進門的客人，「抱歉我們下班了」，雙手將 生意往外推（在台灣絕對拉起鐵門，情義相助）。也難怪在聖誕假期和週末，中國城的生意特別興隆，只有華人店鋪在一片寂靜，宛如空城的墨爾本大街上，勤勞而 貼心地餵飽生性勞碌的亞洲人肚皮。
聯合國好幾年把墨爾本列為「全世界最適宜人居的城市」。南部鄰海，冬不下雪，號稱地中海型氣候的墨爾本獨一無二。一月份北半球籠罩在寒冬，南半 球的墨爾本正進入夏天。她不像澳洲布里斯本或伯斯鎮日四十二度高溫難耐，黃澄澄的太陽九點才下山，早晚甚至有點涼意。這只能用美麗來形容的「墨爾本天」曬 得人心癢癢，也召喚著墨爾本居民，很多工作機關週五午後就假性上班，人民也很有默契地把正事順延到下週再辦。
胖鳥的天堂
前陣子為了搬家聯絡電力公司牽線，住處經理很善意地提醒，「我建議妳下週再打電話，因為今天是禮拜五。」看了看錶，才三點一刻，我就成為擾人週末的麻煩製造者？
好天氣絕對是寵壞墨爾本人的元兇。在台北，看夕陽要趕在晚餐前殺去淡水；在墨爾本，輕鬆吃完晚餐（或十點再吃，反正不急）再坐電車晃半小時四十 分鐘到海邊，九點以前都還趕得上夕陽。台北生活便利但空氣骯髒，墨爾本居民喜歡端著杯子坐在戶外或綠草地用餐，吃完起身拍拍西裝褲就回去上班。
美麗天氣讓人鬆懈，動物也跟著無憂無慮。澳洲是胖鳥的天堂，路邊的鴿子、麻雀、烏鴉和海鳥，在街道上與人齊步，不飛不閃，吃路人掉下的比薩屑渣或麥當勞薯條，個個吃到腦滿腸肥，大肚皮腆著地板。（上）
2OO8台北國際書展專輯 閱讀澳洲---文化．創意．生活 澳洲人說：No Worries (下)
施君蘭 (20080212)
no worries的產物
澳洲小孩更是no worries的產物。一位日本友人說，她看到澳洲小孩光著腳在地上亂跑，甚至整個人趴在路邊階梯曬太陽，內心無比驚嚇。「一來地上很髒，一來很沒有禮貌。」她的日本價值加上處女座性格嚴重被挑戰。
小學生不穿鞋，大學生也不穿鞋。炎炎夏日，澳洲大學生無論男女都穿夾腳拖鞋，大剌剌地上課、上餐廳、上電影院、百貨公司，還看過拎著鞋赤著腳走進教室的， 教授倒也沒有不高興的神色。前幾個月，台灣某個大學明令禁止學生穿夾腳拖鞋上課。那時我暗暗地想，若這規定放在澳洲，學校恐怕沒有學生可收。(哪所學校?我想接下來一年我天天都會穿拖鞋吧!!!）
施君蘭 (20080212)
no worries的產物
澳洲小孩更是no worries的產物。一位日本友人說，她看到澳洲小孩光著腳在地上亂跑，甚至整個人趴在路邊階梯曬太陽，內心無比驚嚇。「一來地上很髒，一來很沒有禮貌。」她的日本價值加上處女座性格嚴重被挑戰。
小學生不穿鞋，大學生也不穿鞋。炎炎夏日，澳洲大學生無論男女都穿夾腳拖鞋，大剌剌地上課、上餐廳、上電影院、百貨公司，還看過拎著鞋赤著腳走進教室的， 教授倒也沒有不高興的神色。前幾個月，台灣某個大學明令禁止學生穿夾腳拖鞋上課。那時我暗暗地想，若這規定放在澳洲，學校恐怕沒有學生可收。(哪所學校?我想接下來一年我天天都會穿拖鞋吧!!!）
挾著平均每年百分之三十的高稅賦，澳洲人好像也有無憂無慮的本錢，但看在勤勞的台灣人眼裡總不大是滋味兒。去年澳洲大選，電視上有一支勞工控告 雇主虐待他們的宣傳廣告，廣告輪流出現年輕人、中年婦女、低階勞工，帶著受傷的眼神，滿腔憤怒對鏡頭說，「我的雇主一週要我工作超過三十六小時！」三十六 小時？我摸摸鼻子，加減乘除過去四年的工作時數，沒有一週不超過四十四小時的。這些澳洲人，三十六小時就集體抗議。這到底是已開發國家的福利，還是生性懶 散的縮影？
福利也好，懶散也好，我愈來愈相信，整個澳洲的文化與政策，無不遵循著「No Worries」的機制，給澳洲人方便，讓澳洲人享受，千方百計將所有好東西整碗捧到澳洲人民面前，不怕你貪多，就怕你不拿。
All you can eat
八十分的墨爾本，就是一個將文化玩到「All you can eat」境界的城市。藝文活動全年無休，一年到頭有參加不完的慶典、遊行、音樂會、展覽與表演，任何時間造訪，都有應時好戲。
當以為全澳洲人都數著時鐘等下班，澳洲的文化機構卻是開到最晚的。傍晚六點一過，走在墨爾本市中心的史旺斯頓街，百貨公司早早收攤，沒地方瞎 拚，但國家圖書館還燈火通明，可以賴到九、十點。除了書報雜誌，圖書館每年有固定展覽，大人小孩都有自己的閱讀室，各取所需。圖書館正對著市中心車站出 口，就像誠品書店設在台北車站出口一樣，不過墨爾本擴大規模，把國家圖書館給搬來了。
看書一定要配咖啡。聰明的維多利亞州政府，在國家圖書館打造了一家遠近馳名的吐魯克（Tulk）咖啡店，營業時間比照圖書館。這家咖啡店從早到 晚一位難求，還擠進墨爾本的美食餐廳之列，大大提高民眾上圖書館的誘因，因此在墨爾本的觀光地圖上，圖書館是個旅遊熱點。交通方便，美食當前，既然都進了 圖書館，怎麼不順便借本書呢？所以說麼，澳洲人真的什麼都不用擔心。
對書特別執著
說到書，墨爾本對書特別執著。即便全球書市寒冬，連鎖書店競爭夾殺，澳洲的中小型書商卻一直佔有相當比例。在台灣街頭已沒落的報攤，在整潔市容的墨爾本卻 是一家接著一家，三不五時出現在大馬路口或商業大樓旁，全是黃金店面。週末信步走到墨爾本人採購蔬果肉品的維多利亞市場，發現原本一家人氣很旺的油炸甜甜 圈鋪子不見了，取而代之的是比原本鋪子更大的報攤，報攤主人喜氣洋洋地在全新白亮的書架上展示新雜誌、各家報紙與明信片，隔壁就是露天咖啡座。又是咖啡配 書報的好地方。
書與咖啡的創始者是知名連鎖書店伯德斯（Borders）。伯德斯最近正在談一樁合併案，極有可能也免不了被購併的命運，但伯德斯已成為澳洲商 學院研究營運策略的經典範例。當年伯德斯首創將咖啡店與書店結合，大大提高讀者興趣，生意一飛沖天，穩坐書店一哥地位。這招被其他書店廣為使用，比如中型 規模的「讀者饗宴」書店（Readers'Feast），店面不如伯德斯氣派，但在幽靜的空間裡陳設了數量充沛的暖色系絨布沙發，埋在沙發裡看一整天書也 不會腰酸背痛。此外，幾乎每個書店都陳設超值攤位（bargaining area），讀者能用五到七折的價錢買到一本好書。
書與咖啡的創始者是知名連鎖書店伯德斯（Borders）。伯德斯最近正在談一樁合併案，極有可能也免不了被購併的命運，但伯德斯已成為澳洲商 學院研究營運策略的經典範例。當年伯德斯首創將咖啡店與書店結合，大大提高讀者興趣，生意一飛沖天，穩坐書店一哥地位。這招被其他書店廣為使用，比如中型 規模的「讀者饗宴」書店（Readers'Feast），店面不如伯德斯氣派，但在幽靜的空間裡陳設了數量充沛的暖色系絨布沙發，埋在沙發裡看一整天書也 不會腰酸背痛。此外，幾乎每個書店都陳設超值攤位（bargaining area），讀者能用五到七折的價錢買到一本好書。
五到七折對台灣人根本不算折扣，台灣人近年也不大買書了。但澳洲一本書定價都不便宜，大約都三十二塊上下（約台幣九百元），一折就抵好幾百，是很划算的投資。令我驚訝的是，書店的生意總是很好，每回結帳總是大排長龍（是的，請耐心等，no worries）。
看書買書，還要展覽書，把書做成藝術活動。墨爾本的指標之一聯邦廣場（Federation Square），最近豎起了一本兩層樓高的「大書」（great book），裡面述說書的歷史，還可以進入「大書」參觀、看影片、塗鴉，吸引很多大人小孩。聯邦廣場是墨爾本藝文活動與露天演唱會的大本營，地點也方便得 很，緊貼著墨爾本最大的弗林德車站，附近有吃有玩，還有旅客服務中心。
文化結合生活
在墨爾本市政府的文化發展白皮書裡，「文化結合生活」是中心思想，事實的確如此。文化藝術在墨爾本信手拈來，不需要大動干戈，即便是一個陌生觀 光客，也不會有遍尋不著或走錯方向的窘態。但我仍然邪惡地認為，政府之所以如此處心積慮，大開方便之門，一定了解以no worries至上的澳洲人，根本懶得尋找，也不願費心尋找藝文活動。畢竟有陽光，有海灘，有綠草如茵，墨爾本能去的地方太多了。
用文化活動綁架民眾的另一方法是價格。墨爾本物價節節高升，一罐瓶裝可樂要台幣五六十塊，一個麵包也是五六十，龜速常斷線的網路一個月要價一千多台幣，二○○八年起都市房價又再上漲，很多朋友被逼著找房子。(我哭了!!!!!)
這樣的物價，卻在藝文活動的票價上停止殺人。我趕在上月底前去看了公主劇院百老匯巡迴的「歌劇魅影」，重溫高中時代對安德魯．洛伊．韋伯的崇 拜。相不相信，一區最貴的票價只要八十塊澳幣，不到台幣兩千五，就可以看到那盞歌劇院的大吊燈在你頭上晃啊晃的。掐指一算，不過少買一件上衣，或兩人外出 一餐飯的價錢，我終於發現在墨爾本最好的投資。
而來看歌劇的是誰呢？超過六成是白頭髮、銀頭髮、灰頭髮，拄著拐杖的老人家。他們穿戴整齊，拎著小珠掛包，無比興奮地成群結隊等著入場，好像把 姐妹淘的下午茶時間搬到劇院。公主劇院規模小而美，跟墨爾本的書店一樣，平實地與辦公大樓、餐廳和公園緊挨座落在街頭，親親切切，不須穿燕尾服或盛裝，進 劇院就像進自家後院。劇院內部仍維持十九世紀的裝潢和氣味，包括上了年紀的象牙白雕花的牆壁與支柱，酒紅色的地毯，以及歌德式的拱型彩繪天花板。夏日炎 炎，劇院倒也不小氣，允許觀眾帶水瓶或自售的咖啡，但大夥兒都很有禮貌地，進了場就把水瓶給塞進包裡。
看不見的藝術
我打量著現場工作人員，二十歲出頭，笑靨如花的澳洲女孩兒除了帶位，開場前還抱了兩個大墊子給小朋友，給他們墊高一點欣賞表演。表演中間有老先 生要離席上洗手間，她立刻打開手電筒替老先生照路，直到他返座就定位。看著他們熟稔而理所當然地服務與被服務，黑暗中的我心中不禁一動。原來這個被我們亞 洲人嫌棄沒有效率的社會，為了讓澳洲人繼續樂天，是如此細心而固執地維護著no worries的世界。
於是乎我發現，就像賣麵的很少吃麵，開比薩店的不吃比薩，眼睛雷射手術醫生自己一輩子都戴眼鏡一樣，無尾熊、袋鼠或綿羊油，這些耳熟能詳的「澳 洲特色」，離真正的澳洲人其實很遠。但在這個預估未來五年會超越雪梨，躍升為澳洲第一大城的墨爾本，看不見摸不著的文化藝術，就像澳洲人骨子裡流著no worries的血液，像空氣一樣，呼吸仰止，輕輕鬆鬆地，圍繞在每一個人身邊。（下）
全站熱搜
留言列表
